Translation for "common international standard" to russian

Common international standard

• общий международный стандарт

Translation examples

общий международный стандарт

Using common international standards will contribute to the elimination of loopholes and discrepancies in the field of implementation.
Использование общих международных стандартов будет содействовать ликвидации лазеек и расхождений в сфере осуществления.

Create high, common international standards for the import, export and international transfer of conventional arms;
разработать высокие общие международные стандарты импорта, экспорта и международной передачи обычных вооружений;

It is crucial that we adopt common international standards on the transfers of these types of weapons as soon as possible.
Крайне важно как можно скорее принять общие международные стандарты в отношении передачи этих видов оружия.

A meeting of REAG, for example, will be held to agree on common international standards for valuing land in 2003.
Например, для выработки решения по общим международным стандартам для оценки земель в 2003 году будет проведено совещание КГН.

2. Establish the highest possible common international standards for the import, export and transfer of conventional arms;
2. обеспечить как можно более высокие общие международные стандарты в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений;

3. The resolution addresses the establishment of common international standards for the import, export and transfer of conventional arms.
3. Резолюция касается установления общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений.

This is due in part to the absence of common international standards for the import, export and transfer of conventional weapons in general.
Это происходит отчасти из-за отсутствия общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений в целом.

A large number of international instruments have been developed in the past decades to establish common international standards.
В последние десятилетия был разработан целый ряд международных документов, направленных на установление общих международных стандартов в этой области.

Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
На пути к договору о торговле оружием: установление общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обычных вооружений