Translation for "common effects" to russian

Common effects

• общие эффекты

Translation examples

общие эффекты

But despite their variety and their specific focus, all the activities undertaken during the Year have a common effect: taken together, they highlight the importance of families, they promote a better understanding of their functions as well as their problems, they further our knowledge of the economic, social and demographic processes and trends affecting families and their individual members, and they focus attention on the rights, status and responsibilities of all family members.
Несмотря, однако, на свое разнообразие и конкретные акценты, все мероприятия, предпринятые в рамках Года, возымели общий эффект: сведенные воедино, они демонстрируют значение семей, содействуют более четкому пониманию их функций и их проблем, расширяют наши знания экономического, социального и демографического процессов и направлений, оказывающих влияние на семьи и их отдельных членов, а также привлекают внимание к правам, статусу и обязанностям всех членов семьи.