Translation for "commission on security and cooperation in europe" to russian

Commission on security and cooperation in europe

• комиссия по безопасности и сотрудничеству в европе

Translation examples

комиссия по безопасности и сотрудничеству в европе

European countries have greatly benefited from the confidence-building measures and the confidence- and security-building measures which were introduced in Europe, in particular through the Commission on Security and Cooperation in Europe/Organization for Security and Cooperation in Europe process.
Европейские страны извлекают для себя из принятых в Европе мер укрепления доверия и безопасности, в частности в рамках процесса, проводимого совместно Комиссией по безопасности и сотрудничеству в Европе и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе, громадную пользу.

Let me recall that observations and inspections have had a key role in enhancing security and cooperation in Europe within the Commission on Security and Cooperation in Europe/Organization for Security and Cooperation in Europe process, and that verification is a fundamental feature of arms control treaties, such as the Treaty on Conventional Forces in Europe.
Позвольте мне напомнить, что наблюдения и инспекции играют ключевую роль в повышении безопасности и сотрудничества в Европе в рамках Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе, в процессе Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, и что контроль является основополагающей чертой договоров в области контроля над вооружениями, таких, как Договор по обычным вооруженным силам в Европе.

37. On 6 November 2007, the Special Rapporteur was invited to Washington by the United States Commission on Security and Cooperation in Europe - which helps to formulate United States policy on the Helsinki Agreements, inter alia within OSCE - in order to give a presentation of measures to counter crimes motivated by racial and religious hatred in the OSCE region.
37. 6 ноября 2007 года Специальный докладчик был приглашен в Вашингтон Комиссией по безопасности и сотрудничеству в Европе американского конгресса она вносит свой вклад в разработку политики Соединенных Штатов в отношении выполнения хельсинкских договоренностей, в частности в рамках ОБСЕ, с тем чтобы сделать доклад на тему борьбы против преступлений по мотивам расовой и религиозной ненависти в регионе ОБСЕ.