Translation for "commercial vehicle" to russian

Commercial vehicle

noun

• грузовик
• автобус

Translation examples

грузовик noun

Scania is a global leader in the manufacture of industrial and commercial vehicles and related services.
Компания "Скания" является одним из мировых лидеров в сфере производства грузовиков для промышленных и коммерческих нужд и соответствующего обслуживания.

The foreigners are often hidden individually inside commercial vehicles embarked on these ships and others are found in possession of false documents.
Отдельные иностранцы зачастую сами прятались внутри торговых грузовиков, перевозимых этими паромами, некоторые задержанные имели при себе фальшивые документы.

55. Whereas fuel efficiency is important for the operation of commercial vehicles, such as trucks and taxis, passenger cars are frequently seen as representing the owners' social status.
55. Если топливная эффективность имеет важное значение для эксплуатации коммерческих транспортных средств, таких как грузовики и такси, то легковые автомобили нередко рассматриваются как атрибуты социального статуса.

40. From March 2000, all commercial vehicles have been required to go to the Karni checkpoint, where they have to unload their product and have it reloaded onto Israeli trucks.
40. С марта 2000 года все коммерческие транспортные средства пропускаются только через контрольный пункт Карни, где они должны разгружать свой товар и перегружать его на израильские грузовики.

Agricultural vehicles and machinery, as well as most trucks, buses and commercial vehicles, commonly use diesel fuel, which is often taxed and priced at lower levels than gasoline.
Сельскохозяйственные машины и техника, а также наибольшая часть грузовиков, автобусов и коммерческих автомобилей, как правило, работают на дизельном топливе, которое зачастую стоит меньше и облагается более низким налогом, чем бензин.

It doesn't make it a commercial vehicle.
Это не делает его грузовиком.

Sadly, we hadn't thought to bring a commercial vehicle.
К сожалению, мы не подумали привезти грузовик.

We'll pit a typical Aussie commercial vehicle against a typical Pommie commercialvehicle to see which is the fastest.
Мы выставили против обычного грузовика Коал типичный грузовик Бриттов чтобы посмотреть какой быстрее.

I note things and fill the exercise books with all those notes and little doodlings, ...and I look at what commercial vehicles go underneath for freight delivery.
Я делаю заметки и заполняю тетради всеми этими записями и мелкими чертежами, ... и я наблюдаю за тем, какие грузовики подвозят товары.

автобус noun

a For commercial vehicles and buses, driver and co-driver, if applicable.
а В коммерческих транспортных средствах и автобусах это касается водителя и сменного водителя, если это применимо.

In many countries, compressed natural gas is used in public buses, taxis and other commercial vehicles servicing urban areas.
Во многих странах сжатый природный газ используется в качестве топлива для общественных автобусов, такси и других коммерческих транспортных средств, обслуживающих городские районы.