Translation for "commercial aircraft" to russian

Commercial aircraft

• коммерческий самолет
• коммерческие самолеты

Translation examples

коммерческий самолет

The planned and actual utilization of commercial aircraft is presented in annex V.
Информация о запланированном и фактическом использовании коммерческих самолетов содержится в приложении V.

64. Steps are being taken to obtain a dedicated commercial aircraft for UNAMI.
64. Сейчас принимаются меры по приобретению специального коммерческого самолета для МООНСИ.

66. The situation created by increasing incidents involving hijacking of commercial aircraft
66. Положение, создавшееся в результате участившихся случаев насильственного угона коммерческих самолетов

- The situation created by increasing incidents involving hijacking of commercial aircraft (S/9931 and S/9932).
- Положение, создавшееся в результате все увеличивающихся случаев насильственного угона коммерческих самолетов (S/9931 и S/9932).

66. The situation created by increasing incidents involving hijacking of commercial aircraft (see S/9937)
66. Положение, создавшееся в результате участившихся случаев насильственного угона коммерческих самолетов (см. S/9937)

58. The situation created by increasing incidents involving hijacking of commercial aircraft (S/9931 and S/9932).
58. Положение, создавшееся в результате все увеличивающихся случаев насильственного угона коммерческих самолетов (S/9931 и S/9932).

For medical evacuations to recognized regional medical centres, Secretariat uses existing commercial aircraft and helicopters in theatre.
Для медицинской эвакуации в установленные региональные медицинские центры Секретариат использует имеющиеся в данном районе коммерческие самолеты и вертолеты.

For medical evacuations to recognized regional medical centres, the Secretariat uses existing commercial aircrafts and helicopters in theatre.
Для медицинской эвакуации в крупные региональные медицинские центры Секретариат использует существующие коммерческие самолеты и вертолеты в районе действий.

This subsystem also includes automated observing commercial aircraft that now provide nearly 45,000 observations per day.
Данная подсистема включает также коммерческий самолет автоматизированного наблюдения, который в настоящее время обеспечивает около 45 000 снимков в день.

Night-time medical evacuations could not be conducted owing to the unavailability of a suitable commercial aircraft in the aviation market to meet Mission requirements.
Медицинские эвакуации в ночное время не удалось выполнить из-за отсутствия на авиационном рынке пригодного для этих целей коммерческого самолета для удовлетворения потребностей Миссии.