Translation for "commander of unit" to russian

Commander of unit

• командир подразделения
• командир блока

Translation examples

командир подразделения

There is ongoing liaison and communication between the unit commanders or unit Aviation Safety Officers and the Mission Aviation Safety Officers.
Поддерживается постоянная связь и коммуникация между командирами подразделений или сотрудниками по авиационной безопасности подразделений и сотрудниками по авиационной безопасности миссии.

Therefore, legal counselling is available to the commanders at all levels - to commanders at the brigade level directly and to the commanders of units at the platoon level, company and battalion level through the chain of command in their brigade, corps and service command.
Поэтому правовое консультирование имеется у командиров всех инстанций: командиров на уровне бригады - непосредственно, а командиров подразделений на уровне взвода, роты и батальона - по командной цепи в рамках командования их бригады, корпуса и части или подразделения обслуживания.

6. With a view to strengthening the monitoring of the observance of the Tehran Agreement and preventing possible violations of the Agreement, the United Nations observers shall establish in the Tavildara area wireless communication with the field commanders of the armed formations of the opposition and the commanders of units of the armed forces of the Government of the Republic of Tajikistan.
6. В целях усиления контроля за соблюдением Тегеранского соглашения и предотвращения возможных нарушений Соглашения наблюдатели Организации Объединенных Наций устанавливают в Тавильдаринском районе радиосвязь с полевыми командирами вооруженных формирований оппозиции и командирами подразделений вооруженных сил правительства Республики Таджикистан.

26. During a Panel visit to Lofa County in May 2008, the County Superintendent, the LNP Commander, the United Nations police team leader and the UNMIL military observers in Voinjama indicated that during the first quarter of 2008 small numbers of single-barrel rifles and single-barrel ammunition had been transported into Liberia from Guinea either for commercial gain or for criminal purposes.
26. Во время поездки членов Группы в районы графства Лофа в мае 2008 года руководитель администрации графства, командир подразделения Либерийской национальной полиции, руководитель полицейской группы Организации Объединенных Наций и военные наблюдатели МООНЛ в Воинджаме заявили, что в течение первого квартала 2008 года из Гвинеи в Либерию было доставлено небольшое количество одноствольных ружей и патронов в целях получения коммерческой выгоды или в преступных целях.