Translation for "coming with us" to russian

Coming with us

• идти с нами
• поедешь с нами

Translation examples

идти с нами

You could come with us.
Ты можешь идти с нами.

- Can you come with us?
- Вы можете идти с нами?

You need to come with us.
Тебе нужно идти с нами.

You have to come with us.
Ты должен идти с нами

Hey, she should come with us.
Она должна идти с нами.

You've got to come with us!
Вы должны идти с нами!

You will have to come with us, that’s all, while we keep an eye on you. But you must help us, if you can.
Придется тебе идти с нами: за тобой нужен глаз да глаз. И будем ждать от тебя помощи, коли уж мы тебя пощадили.

“Then you just buck up your ideas, young man, before I decide you’re too immature to come with us!” said Mrs. Weasley angrily, snatching up her clock, all nine hands of which were still pointing at mortal peril, and balancing it on top of a pile of just-laundered towels. “And that goes for returning to Hogwarts as well!”
— В таком случае, придержите язык, молодой человек, пока я не решила, что вы еще не доросли, чтоб идти с нами! — отрезала миссис Уизли, схватила свои любимые часы, на которых все девять стрелок по-прежнему показывали смертельную опасность, и кое-как установила их на стопке только что выстиранных полотенец. — И между прочим, к возвращению в Хогвартс это тоже относится! Рон недоверчиво оглянулся на Гарри.

поедешь с нами

- Are you coming with us?
Поедешь с нами?