Translation for "идти с нами" to english

Идти с нами

• to go with us
• go with us

Translation examples

to go with us

Он не хочет идти с нами.
He doesn't want to go with us.

тебе придется идти с нами.
The Producer is annoying. It seems like you have to go with us.

Так почему же он не хочет идти с нами?
So why doesn't he want to go with us?

Эта дама любезно согласилась идти с нами в Зону.
This lady was so kind as to agree to go with us to The Zone.

Ты можешь идти с нами.
You may go with us.

– Она не хочет идти с нами! – сказал он.
"She does not wish to go with us," he said.

Даже Хитай не пожелал идти с нами.
Not even Chitai would go with us.

- С чего это она желает идти с нами?
Why does she want to go with us?

— Вы меня не понимаете. Я думаю, что ему лучше идти с нами.
'You don't understand me—I think he had better go with us.

– Дуглас, – вмешалась Кэт, – вы намерены идти с нами?
Douglas said to Kathy, "You're determined to go with us?"

Почему ты хочешь идти с нами? - спросил он Иоланду.
Why would you go with us?” he asked Yolanda.

– Мы очень рады, что вы захотели идти с нами, – сказала Райла.
“We’re glad you’re willing to go with us,” Rila said.

– Хочешь ты идти с нами? – повторил Мальбин. – Нет! – сказала Мериэм.
"You would like to go with us?" persisted Malbihn. "No," said Meriem.

go with us

Даже Хитай не пожелал идти с нами.
Not even Chitai would go with us.

— Вы меня не понимаете. Я думаю, что ему лучше идти с нами.
'You don't understand me—I think he had better go with us.

Почему ты хочешь идти с нами? - спросил он Иоланду.
Why would you go with us?” he asked Yolanda.