Translation for "comiac" to russian

Comiac

• комиак

Translation examples

комиак

Recalling also Resolution No. 3/7-INF (COMIAC) of the 7th Session of COMIAC held in Dakar, Republic of Senegal, on 14-15 Shawwal 1423H (18-19 December 2002);
ссылаясь также на резолюцию № 3/7-INF (КОМИАК) седьмой сессии КОМИАК, проходившей в Дакаре, Республика Сенегал, 14 - 15 шавваля 1423 года хиджры (18 - 19 декабря 2002 года),

33. Appreciates the initiative of the Chairman of COMIAC for activating the OIC Standing Committee for Information and Culture with a view to improving its contribution to the implementation of the OIC Ten-Year Programme of Action and welcomes in this context the establishment of a Permanent Secretariat for COMIAC.
33. высоко оценивает инициативу Председателя КОМИАК в области активизации деятельности Постоянного комитета ОИК по вопросам информации и культуры в целях увеличения его вклада в осуществление десятилетней Программы действий ОИК и в этом контексте приветствует учреждение Постоянного секретариата КОМИАК;

Recalling Resolutions No. 69/9-P (IS) and No. 1/10-INF (IS) on COMIAC adopted by the Ninth and Tenth Sessions of the Islamic Summit Conference respectively, which approved the resolutions of the Sixth and Seventh Sessions of COMIAC;
ссылаясь на резолюции № 69/9-Р (IS) и № 1/10-INF (IS) в отношении Постоянного комитета по вопросам информации и культуры (КОМИАК), принятые, соответственно, на девятой и десятой сессиях Исламской конференции на высшем уровне, на которых были одобрены резолюции КОМИАК, принятые на его шестой и седьмой сессиях,

It expressed its sincere thanks to the Government of Senegal for hosting the 7th Session of the COMIAC held in Dakar on 17 and 18 December 2002.
Они выразили свою искреннюю признательность правительству Сенегала за организацию у себя в стране седьмой сессии КОМИАК, состоявшейся в Дакаре 17 - 18 декабря 2002 года.

Taking note with satisfaction of the resolution adopted by COMIAC - VII on supporting ISBO as a specialized institution and as one of the mechanisms entrusted with carrying out joint Islamic information action programs;
отмечая с удовлетворением принятую КОМИАК-VII резолюцию о поддержке ИСБО как специализированного учреждения и одного из механизмов, предназначенных для выполнения совместной Исламской программы деятельности в области информации,

Referring to Resolutions No. 1/5 and 2/5 adopted by the 5th Session of the Standing Committee for Information and Cultural Affairs (COMIAC), on 8-9 Dhul Quida 1417H (27-28 March 1996), which adopted the Islamic Information Strategy and its Implementation Mechanisms; as well as Resolution No. 1/7 of the 7th Session of COMIAC held in Dakar, Republic of Senegal, on 14-15 Shawwal 1423H (18-19 December 2002);
ссылаясь на резолюции № 1/5 и № 2/5 пятой сессии Постоянного комитета по вопросам информации и культуры (КОМИАК), проходившей 8 и 9 зуль-каада 1417 года хиджры (27 - 28 марта 1996 года), о принятии Исламской стратегии в области информации и о механизмах ее осуществления и резолюцию № 1/7, принятую на седьмой сессии КОМИАК, которая проходила в Дакаре, Республика Сенегал,

Taking note with satisfaction of the Resolution of the Seventh Session of COMIAC, which calls for the need to support IINA as a specialized institution and as a mechanism entrusted with implementing joint Islamic information action programs;
отмечая с удовлетворением резолюцию седьмой сессии КОМИАК о необходимости поддержки ИИНА в качестве специализированного учреждения и механизма, отвечающего за осуществление совместных исламских программ деятельности в области информации,

Taking note with satisfaction of the resolution adopted by COMIAC-VII on supporting ISBO as a specialized institution and part and parcel of the mechanisms entrusted to carry out the joint Islamic action Information program;
отмечая с удовлетворением принятую КОМИАК-VII резолюцию о поддержке ИСБО как специализированного учреждения и неотъемлемой части механизмов, предназначенных для выполнения совместной Исламской программы деятельности в области информации,