Translation for "come out with" to russian

Come out with

• выходить с
• выйти с

Translation examples

выходить с

But every day, tirelessly, our people come out to the street and march in small groups, large groups or in masses.
Однако наши граждане ежедневно, неустанно выходят на улицы -- выходят, собравшись в малые и большие группы, организуют массовые шествия.

Come out with your hands...
Выходите с поднятыми руками...

Please come out with the hostage.
Пожалуйста, выходите с заложницей.

выйти с

So I am sure we can come out with a formulation that captures that fact in that section.
Так что я уверен, что мы можем выйти с формулировкой, которая отразит такой факт в этом разделе.

You gotta come out with us again tonight!
Тебе нужно выйти с нами опять сегодня!

Do you want to come out with us on Saturday night?
Вы действительно хотите выйти с нами в субботу?

Come out with your hands up, or we will be forced to open fire!
Выйти с поднятыми руками, или мы будем вынуждены открыть огонь!

You've got two minutes to drop your guns, and come out with hands up.
У вас есть две минуты, чтобы бросить оружие и выйти с поднятыми руками.

I'm ordering you to throw out your weapon and come out with your hands up, or we start blasting.
Я приказываю вам бросить оружие И выйти с поднятыми руками Или мы откроем огонь.