Translation for "come out from" to russian

Come out from

• выйти из

Translation examples

выйти из

We are forced to come out from the NPT and declare that we possess the nuclear weapon by the test last year against the growing threat - pre-emptive military and nuclear attack - threat by a nuclear super-Power against my country.
Мы были вынуждены выйти из ДНЯО и объявить, что мы обладаем ядерным оружием, посредством прошлогоднего испытания на фоне растущей угрозы - упреждающего военно-ядерного нападения, - угрозы со стороны ядерной сверхдержавы против моей страны.

I use this opportunity to call on President Al-Assad, who has made many promises to his people and the international community, to come out from the shadows, change the Constitution, dismantle the machinery of repression and immediately call for internationally supervised elections.
Я пользуюсь этой возможностью, чтобы призвать президента Ассада, который дал множество обещаний своему народу и международному сообществу, выйти из тени, пойти на изменение конституции, демонтировать репрессивную машину и немедленно, под международным наблюдением, организовать выборы.

But you have to come out from behind the glass.
Но вы должны выйти из-за стекла.

You afraid to come out from behind your men, to stand up for yourself?
Ѕоишьс€ выйти из-за спин своих людей, и защищатьс€ самосто€тельно?

That's it time to come out from behind the throne and wield some power that's got your name on it!
Пришло время выйти из-за трона и приложить все усилия, чтобы он стал твоим!