Translation for "come away" to russian

Come away

verb

• уходить
• отламываться
• отходить

Translation examples

уходить verb

(DOCTOR) Come away, child.
- Надо уходить, дитя.

Come away, Hobbits.
Уходим, Хоббиты. Лезем по лестнице.

Leave that and come away.
Оставь это и уходи.

Deliver it and come away.
-Нет. Просто передай и уходи.

- No, you always come away disappointed.
- И всегда уходишь расстроенный.

Did you come away with any product?
Ты уходил с другим товаром?

I love you, leave that drunkard and come away with me...
Я люблю тебя. Бросай этого пьяницу и уходи ко мне.

Audiences will dream, weep, come away both dazzled and elevated.
Мы не упустим ничего. Зрители будут мечтать, рыдать. Они будут уходить удивлённые и преисполненные возвышенных чувств.

No one who has spent considerable quality time with these animals comes away, it seems, without having experienced some sense of wonderment -
Никто из тех, кто провёл значительное количество времени с этими животными, похоже, не уходит, не испытав некого чувства изумления -