Translation for "combed through" to russian

Combed through

• прочесал
• прочешут

Translation examples

прочесал

Help us comb through these letters.
Помогу нам прочесать эти письма.

He's gonna comb through this place.
Он хочет прочесать это место.

They combed through it page by page.
Они прочесали страницу за страницей.

I combed through Barnaby Bank's internal network.
Я прочесал внутреннюю сетку банка Barnaby.

We've pretty much combed through this whole town.
Пожалуй, мы прочесали весь город.

I guess next we'll have to comb through apartments and suites, too.
ƒумаю, нам придЄтс€ прочесать жилые дома и гостиницы.

I could try combing through the FBI tip line, 911 calls... good luck with that.
Могу прочесать горячую линию ФБР, звонки в 911...

I need you to comb through the Social Security reports on this table.
Мне нужно, чтобы ты прочесала отчёты социального обеспечения на этом столе.

Okay, so I need to comb through everyone who signed a non-disclosure agreement with Biosoma.
Я должен прочесать список всех подписавших соглашение с Биосомой.

In three more days, we'd combed through all the guests who had RSVP'd "no"
Ещё через три дня мы прочесали всех гостей, кто ответил отказом.

прочешут

Investigators will comb through every file, every asset.
Следователи прочешут каждый файл, каждый актив.

and the police strike units will secure the park surface, comb through every tree, bush, gully, and building until every last one of those creatures is dead.
А ударные полицейские подразделения обезопасят поверхность парка, прочешут каждое дерево, куст, овраг и здание, пока последняя из этих тварей не будет мертва.