Translation for "colonialization" to russian

Colonialization

• колонизация

Translation examples

колонизация

"Pre-colonial" acknowledges the patterns of colonialism and colonization that have had a negative impact on indigenous peoples, their lands, territories and resources.
Слова <<до колонизации>> подтверждают наличие колониализма и колонизации, которые оказали негативное воздействие на коренные народы, их земли, территории и ресурсы.

(a) French colonial rule (1903-1960);
а) французскую колонизацию (1903-1960 годы);

Israeli colonization was one of the last vestiges of colonialism and apartheid.
Израильская колонизация остается одним из последних пережитков колониализма и апартеида.

Indigenous peoples lost their power, sovereignty and institutions in the colonial era.
В период колонизации коренные народы утратили свою власть, суверенитет и институты.

From the beginnings of colonization, the Kanak people has resisted colonial oppression.
С самого начала колонизации канакский народ оказывает колониальному угнетению сопротивление.

As noted by a member of the Permanent Forum, "the colonial project turned into mass genocide.
Один из участников Постоянного форума отметил, что <<проект колонизации превратился в массовый геноцид.

The very nature of our colonization — that is, to exist as colonies of exploitation as opposed to colonies of settlement — demanded continued underdevelopment.
Сам характер колонизации наших стран - им отводилась роль эксплуатируемых колоний по сравнению с колониями поселенцев - обусловливал необходимость сохранения недостаточного развития.

24. The traditional social structure which he had just described had been destroyed by colonialization.
24. Только что описанная традиционная социальная структура была разрушена в результате колонизации.

A lot of this stuff is from the Colonial times.
Столько вещей со времён Колонизации.

It is a room-separating apparatus from Colonial times.
Это комнатная перегородка со времён Колонизации.

But all this financing is simply a continuation of colonialism.
Это ничто иное, как продолжение колонизации.

A sadistic robot butler hell-bent on revenge, after being decommissioned by the first Moon colony.
Садистский робот-дворецкий, одержимый местью после списания миссии первой колонизации Луны.

The human race has spread across the galaxy, founding colonies on distant planets.
О времени, когда человек утратил тягу к исследованию иных галактик... и колонизации планет.

Belgium colonisation under King Leopold is probably the worst example ever of colonial rule.
Бельгийская колонизация под правлением короля Леопольда является, возможно, худшим существующим примером колониального правления.

The surplus produce of the colonies, however, is the original source of all that increase of enjoyments and industry which Europe derives from the discovery and colonization of America; and the exclusive trade of the mother countries tends to render this source much less abundant than it otherwise would be.
Между тем избыточный продукт является основным исто чником всего того увеличения потребления и промышленности, которое произошло в Европе в результате открытия и колонизации Америки, а монопольная торговля метрополий имеет тенденцию делать этот источник менее обильным, чем это было бы при отсутствии монополии.