Translation for "collectivisation" to russian

Collectivisation

• коллективизация
• коллективизации
• коллективизацию

Translation examples

коллективизация

C. whereas the Holodomor famine of 1932-1933, which caused the deaths of millions of Ukrainians, was cynically and cruelly planned by Stalin's regime in order to force through the Soviet Union's policy of collectivisation of agriculture against the will of the rural population in Ukraine,
C. учитывая, что Голодомор 1932 - 1933 годов, приведший к смерти миллионов украинцев, был цинично и жестоко спланирован сталинским режимом, с тем чтобы насильственно претворить в жизнь политику Советского Союза в целях коллективизации сельского хозяйства вопреки воле сельского населения Украины,

Teresa. We must collectivise.
— Надо провести коллективизацию.

Friends, the vote is to collectivise the land.
Друзья, вы проголосовали за коллективизацию земли.

We must collectivise as soon as possible.
Нам надо провести коллективизацию, как можно скорее.

Remember that comrades, boys, died in this battle. We must collectivise. Do you understand me?
И нужно помнить, что были товарищи и дети, которые погибли в этой битве, и мы должны провести коллективизацию, понимаешь?

I'm in agreement with the collectivisation of Don Julian's lands or re-distribution in all its forms, but each to his own little bit...
Я согласен с коллективизацией земель дона Хулиана, или их перераспределением для всех, но по форме тоже каждому свое, не так?

Franco might come back and kill us but I say it's worth it to continue collectivising and improving the quality of our lives.
Может нас раздавят, может фашисты убьют нас, разобьют. но я хочу сказать, что стоит рискнуть, продолжать коллективизацию и продолжать улучшать нашу жизнь.

When people see as the village sees that you can be in charge of your life, your land, when collectivisation becomes a reality, it'll be possible for people in Germany, Italy, to follow our example.
Когда люди увидят и деревня увидит, что смогут взять власть над своей жизнью, своей землей, когда коллективизация станет реальностью, то возможно, что в таких странах, как Германия и Италия, бедные начнут понимать, что надо менять что-то.