Translation for "collaboration agreement" to russian

Collaboration agreement

• соглашение о сотрудничестве

Translation examples

соглашение о сотрудничестве

It found the CISG to be applicable to the "collaboration agreement".
Суд установил, что к "соглашению о сотрудничестве" применяется КМКПТ.

Biennial Collaborative Agreement with Georgia to be implemented in
Двухлетнее соглашение о сотрудничестве с Грузией, подлежащее осуществлению в 2006-2007 годах

(d) The number of collaborative agreements reached between statistical institutions;
d) количество соглашений о сотрудничестве, заключаемых между статистическими учреждениями;

Biannual collaborative agreement with Georgia to be implemented in 2006-2007
Двухлетнее соглашение о сотрудничестве с Грузией, которое будет осуществляться в 2006-2007 годах

Biennial Collaborative Agreement with Georgia to be implemented in 2006 - 2007
Двухгодичное соглашение о сотрудничестве с Грузией, подлежащее осуществлению в 2006-2007 годах

:: Collaboration agreement: Trust Fund for Shared Risk (FIRCO) / Inmujeres.
* Соглашение о сотрудничестве между Доверительным фондом разделения рисков (ФИРКО) и Инмухерес.

The Ministry has signed collaboration agreements with UNDP and UN WOMEN.
Министерство подписало соглашения о сотрудничестве с ПРООН и Структурой "ООН-женщины".

International collaboration agreements among firms have become increasingly prominent.
29. Международные соглашения о сотрудничестве между фирмами играют все более заметную роль.

:: Collaboration agreement with the State Ministry of Security, Prevention and Social Readaptation.
* Соглашение о сотрудничестве с Министерством по вопросамбезопасности, предупреждения преступности и социальной реабилитации данного штата