Translation for "collaborate on" to russian

Collaborate on

• сотрудничать на
• сотрудничать в

Translation examples

сотрудничать на

(a) In operative paragraph 2, the words "or collaborated" were replaced by the words "and collaborated";
a) в пункте 2 постановляющей части слова <<или сотрудничал>> заменены словами <<и сотрудничал>>

List of collaborating organizations
Список сотрудничающих организаций

Implementing and collaborating agencies
осуществляющие и сотрудничающие учреждения

(a) to collaborate in monitoring activities;
а) сотрудничать в деятельности по мониторингу;

Irving Sachs and RH Levine, who collaborate on films.
Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.

We recently collaborated on a special event, but he dropped out unexpectedly.
Мы недавно сотрудничали на специальном мероприятии, но он неожиданно исчез.

Okay, as far as I'm concerned, we are never going to collaborate on making a really cool, really original cupcakes ever again.
Хорошо, насколько я понимаю, мы никогда не будем сотрудничать на создание действительно здорово, на самом деле оригинальные кексы когда-либо снова.

сотрудничать в

Did I tell you he and I are collaborating on a screenplay?
Я говорила тебе что мы сотрудничали в работе над сценарием?