Translation for "colder climate" to russian

Colder climate

• холодный климат

Translation examples

холодный климат

In colder climates, thermal efficiency standards for buildings are important.
В странах с более холодным климатом важное значение имеют нормы теплоизоляции зданий.

In some colder climates produce is kept warm to prevent chill injury.
В некоторых странах с холодным климатом такие фрукты хранятся в тепле для предупреждения их порчи под воздействием охлаждения.

Energy available for heating improves the quality of life for rural dwellers in colder climates.
Наличие энергии для отопления способствует улучшению качества жизни сельских жителей в условиях более холодного климата.

HCH isomers, including Lindane, accumulate in colder climates of the world (CEC, 2006).
Изомеры ГХГ, включая линдан, накапливаются в районах мира с более холодным климатом (CEC, 2006 год).

Changes in manure management practices are important in countries with colder climates where animals are more likely to spend greater periods inside.
В странах с холодным климатом, где животные проводят больше времени в помещениях, важную роль могут сыграть изменения в методах уборки, хранения и использования навоза.

The indigenous peoples of northern Canada were particularly susceptible to such pollutants, which tended to travel to colder climates and accumulate in the food chain.
Коренные народы северных районов Канады постоянно подвергаются воздействию таких загрязнителей, которые имеют тенденцию перемещения в зоны более холодного климата и накопления в пищевой цепи.

Most auto immune diseases are significantly more common in colder climates.
Большая часть аутоимунных заболеваний значительно сильнее распространена в странах с более холодным климатом.

Er, my good husband is of the opinion that the gooseberry prefers the colder climate, whereas I consider that all fruits benefit from the warmth.
Мой добрый супруг держится мнения, что крыжовник предпочитает холодный климат в то время как я считаю, что всем фруктам гораздо лучше в тепле