Translation for "codesa" to russian

Codesa

• кодеса

Translation examples

кодеса

The Convention for a Democratic South Africa (CODESA) had broken down because it suffered from fatal structural defects.
Проведение Конвента за демократическую Южную Африку (КОДЕСА) было сорвано, поскольку ему присущи пагубные структурные дефекты.

This type of euphoria was created over the collapsed Convention for a Democratic South Africa (CODESA) fraud not long ago.
Этот вид эйфории возник не столь давно на обломках конвента за демократическую Южную Африку (КОДЕСА), этой мошеннической сделки.

Served in the Gender Advisory Committee of the Coalition for a Democratic South Africa (CODESA) and was one of the three chairpersons.
Участвовала в работе Консультативного комитета Коалиции за демократическую Южную Африку (КОДЕСА)по гендерным вопросам и являлась одним из трех председателей.

It will also be recalled that PAC had withdrawn from preparatory talks leading to the creation of CODESA in November 1991
28. Следует также напомнить, что ПАК в ноябре 1991 года прекратил участие в подготовительных переговорах, приведших к созданию КОДЕСА.

The process was formalised into multiparty negotiations called the Convention for a Democratic South Africa (CODESA), which took place in Kempton Park, Gauteng.
17. Этот процесс получил законную форму многопартийных переговоров, именовавшихся Конвентом за демократическую Южную Африку (КОДЕСА), которые проходили в Кемптон-Парке, Гаутенг.

The Government of Burundi was pleased by the decision of the Conference for a Democratic South Africa (CODESA) recognizing that Walvis Bay and the surrounding area belong to Namibia.
Правительство Бурунди с удовлетворением восприняло принятое Конвентом за демократическую Южную Африку (КОДЕСА) решение признать, что Уолфиш-Бей и прилежащая к нему территория принадлежат Намибии.

31. The goal of CODESA was to spread a human rights culture in Western Sahara and to teach Sahrawi youth the principles of peaceful coexistence, tolerance and non-violence.
31. Цель КОДЕСА состоит в том, чтобы распространять культуру прав человека в Западной Сахаре и учить сахарскую молодежь принципам мирного сосуществования, терпимости и ненасилия.

That possibility, however, had been ruled out by the withdrawal of ANC from the CODESA negotiations in June 1992, and by the ANC mass action campaign designed to force majority rule.
Однако возможность была упущена из-за ухода АНК с переговоров КОДЕСА в июне 1992 года и из-за организованной АНК массовой кампании, направленной на навязывание правления большинства.

CODESA passed through two phases, and then gave way to the Transitional Executive Council (TEC), which oversaw the transition to the first democratic nonracial elections in 1994.
КОДЕСА пережил два этапа, затем уступил место Переходному исполнительному совету (ПИС), который осуществлял наблюдение за переходом к первым демократическим нерасовым выборам в 1994 году.