Translation for "code building" to russian

Code building

• построение кода
• строительный кодекс

Translation examples

строительный кодекс

Legislation concerning building codes, building
Законодательство о строительных кодексах, правилах и

Legislation concerning building codes, building regulations and standards and the provision of infrastructure;
v) законодательство, касающееся строительных кодексов, правил и норм строительства и обеспечения инфраструктурой;

(b) Act No. 50/1976 Coll., on land use planning and building code (Building Act);
b) Закон № 50/1976 Coll. о планировании землепользования и строительном кодексе (Закон о строительстве);

It has included articles with such titles as "World Earth Summit - Rio", "Natural disasters highlight importance of building codes", "Building research", "Recycling of materials", "The impact of globalization on the development and enforcement of building regulations", "Town mapping", "Berlin", "World Bank highlights urban development", "International standards: United States model for code development in an international context", "Performance of global standards", "Emergency planning", "Building control comparisons" and "Private certification, Hong Kong version".
В него вошли статьи под названиями: "Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам окружающей среды — Рио", "Стихийные бедствия подчеркивают важность строительных кодексов", "Научные исследования в области строительства", "Переработка и повторное использование материалов", "Влияние глобализации на разработку и выполнение строительных правил", "Составление карт городов", "Берлин", "Всемирный банк придает большое значение градостроительству", "Международные стандарты — американская модель для разработки кодекса в международном контексте", "Эффективность международных стандартов", Чрезвычайное планирование", "Сравнительный анализ строительного регулирования" и "Частная аттестация — опыт Гонконга".

It should be stressed that there is legislation concerning building codes, building regulations and standards and the provision of infrastructures, such as the laws on Suppression of Architectural Barriers (Law 9/83/M of 3 October), Car Parkings in Buildings (Decree Law 42/89/M of 26 June), Safety Against Fires (Decree Law 24/95/M of 9 June), Water Supply and Drainage of Residual Water (Decree Law 46/96/M of 19 August), Safety and Actions on Structures of Buildings and Bridges (Decree Law 56/96/M of 16 September), Standard of Cement (Decree Law 63/96/M of 14 October) and Standard of Reinforcement Steel Bars (Decree Law 64/96/M of 14 October).
1013. Следует подчеркнуть, что существуют законы, касающиеся строительных кодексов, правил и норм строительства, и положения об инфраструктурах, например законы об устранении архитектурных препятствий (Законодательный указ 9/83/М от 3 октября), гаражах в жилых домах (Законодательный указ 42/89/М от 26 июня), противопожарной безопасности (Законодательный указ 24/95/М от 9 июня), водоснабжении и канализации (Законодательный указ 46/96/М от 19 августа), безопасности и порядке действия на строительных и мостовых сооружениях (Законодательный указ 56/96/М от 16 сентября), цементных нормативах (Законодательный указ 63/96/М от 14 октября) и нормативах стальных арматур (Законодательный указ 64/96/М от 14 октября).