Translation for "cock-of-the-walk" to russian

Cock-of-the-walk

phrase

• хозяин положения
• важная персона
• местный заправила

Translation examples

хозяин положения phrase

It's no good him thinking he can turn up here without a moment's notice and be cock of the walk!
Напрасно он думает, что может ни с того ни с сего заявиться сюда и стать хозяином положения.

важная персона phrase

Now when you talk about a cock of the walk, huh...
Теперь, когда ты говоришь о важной персоне...