Translation for "cochairman" to russian

Cochairman

• сопредседатель
• сопредседателем
• сопредседателя

Translation examples

сопредседатель

We would like to thank Ambassador Mann for his tireless activity as CoChairman and wish him all the best in the future.
Мы хотели бы поблагодарить посла Манна за неустанно предпринимаемые им усилия в качестве Сопредседателя и пожелать ему всего наилучшего в будущем.

The previous CoChairman, Edward Lino, withdrew from the position following the community referendum of October 2013 and joined the Sudan People's Liberation Movement in Opposition, led by the former Vice-President, Riek Machar.
Предыдущий сопредседатель Эдвард Лино покинул этот пост после общинного референдума в октябре 2013 года и присоединился к Оппозиционному народно-освободительному движению/армии Судана под руководством бывшего вице-президента Риека Машара.

The observer for the Czech Republic, speaking on behalf of the European Union, announced the candidature of Ignacio Baylina Ruiz (Spain) for the office of cochairman of the working group on governance and finance to be established by the Commission pursuant to its resolution 18/3.
189. Наблюдатель от Чешской Республики, выступая от имени Европейского союза, выдвинул кандидатуру Игнасио Байлины Руиса (Испания) на должность сопредседателя рабочей группы по вопросам управления и финансирования, которая будет учреждена Комиссией согласно ее резолюции 18/3.

Presentations were made by the following panellists: Nancy Birdsall, President of the Center for Global Development; Carlos Braga, Director of the Economic Policy and Debt Department of the World Bank; Benoît Coeuré, CoChairman of the Paris Club; Robert Gray, Chairman of Debt Financing and Advisory, HSBC; and Mary Robinson, President of the Ethical Globalization Initiative.
С докладами выступили следующие участники дискуссионной группы: президент Центра глобального развития Нэнси Бердзол; директор Департамента по вопросам экономической политики и задолженности Всемирного банка Карлос Брага; сопредседатель Парижского клуба Бенуа Кёре; председатель группы по финансированию задолженности и оказанию консультационной помощи банка <<ХСБЦ>> Роберт Грей; а также председатель организации <<Инициатива в поддержку этической глобализации>> Мэри Робинсон.