Translation for "chairmen" to russian

Chairmen

noun

• председатель

Translation examples

председатель noun

Chairmen and Vice-Chairmen of sanctions committees
Председатели и заместители Председателей комитетов по санкциям

The following individuals have served as Chairmen or Vice-Chairmen of the Commission.
Функции Председателя и заместителя Председателя выполняли следующие лица:

Chairmen and Vice-Chairmen of sanctions committees and other subsidiary bodies
Председатели и заместители председателей комитетов по санкциям и других вспомогательных органов

Chairmen and vice-chairmen of the sanctions committees and working groups for 2003
Председатели и заместители председателей комитетов по санкциям и рабочих групп в 2003 году

Nothing left. If not directly to the Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet.
Некуда, только в председателя Президиума Верховного совета!

Suffice to say that five out of the last seven chairmen have had to spend time in the jim-jam clinic after their periods in office.
Представь, пять из семи бывших председателей... лечились от белой горячки после перевыборов.

Mr. Chairmen, if she's going to impugn his character while he's speaking, then he's entitled to let someone else speak for him.
Господин председатель, если она ставит под сомнение его слова, то он может попросить кого-то выступить в его поддержку.

You R.N.C. chairmen... you come and go so frequently, I can never remember your names, and so I make up cute nicknames for you.
Вы, председатели комитета так часто меняетесь, что я не могу запомнить имен. Поэтому я придумываю вам миленькие клички.

Chairmen of the Society of Psychiatric Physicians, Joe Burkett, - testified before the State House Select Committee hearing on - psychotropic drugs in foster care and shocked the public - when he said that 66% of the foster children in Texas had -
Председатель Общества Психиатров Техаса, Джо Баркетт, выступил перед Специальным Комитетом Государственной Резиденции по поводу психотропных медикаментов, используемых в детских приютах.