Translation for "coaster" to russian

Coaster

noun

• каботажное судно
• подставка
• житель берегового района
• серебряный поднос для графина

Translation examples

каботажное судно noun

Plenty of room on the Carolla-coaster for everyone.
На каботажном судне Кэролла места для всех хватит.

So, I made my way to Leghorn bribed a coaster to bring me here and then, uh, well, bullied Sir Hew here into getting me a passage home.
Я отправилась в Ливорно, подкупила каботажное судно, чтобы добраться сюда, а потом, хм, застращала сэра Хью, и он нашел возможность отправить меня домой.

подставка noun

It's a coaster.
- Это же подставка.

And use a coaster!
И пользуйтесь подставками!

The wine... no coasters!
Вино... без подставки!

Dear Lord, a coaster!
Боже правый, подставка!

Are these new coasters?
Это новые подставки?

Not using a coaster.
Без подставки под стакан.

Those were nice coasters.
То были милые подставки.

Should've used a coaster.
Надо было воспользоваться подставками.

Use a coaster, motherfucker.
Используй подставку под стакан, козлина.

Uh, would you mind using a coaster?
Используй, пжлста, подставку?