Translation for "coast were" to russian

Coast were

• побережье было

Translation examples

побережье было

43. In the communication it was stated that the outer limit of the ecological and fisheries protection zone of Croatia should be determined through delimitation agreements with the States whose coasts were opposite or adjacent to the Croatian coast, once they also extended their jurisdiction in accordance with international law, and that, pending the conclusion of the delimitation agreements, the limits of the ecological and fisheries protection zone of Croatia temporarily followed the delimitation line of the continental shelf between Croatia and Italy, and the line following the direction of and continuing on the provisional delimitation line of the territorial seas between Croatia and Serbia and Montenegro.
43. В сообщении отмечалось, что внешняя граница экологической и рыбоохранной зоны Хорватии должна определяться посредством делимитационных соглашений с государствами, побережье которых является по отношению к хорватскому побережью противолежащим или прилегающим, когда эти государства расширят свою юрисдикцию в соответствии с международным правом, и что впредь до заключения делимитационных соглашений пределы экологической и рыбоохранной зоны Хорватии будут временно соответствовать линии разграничения континентального шельфа между Хорватией и Италией и черте, проведенной в направлении линии временной делимитации территориального моря между Хорватией и Сербией и Черногорией и по этой линии.

The indigenous tribes along the coast were mostly killed by the Portuguese or the diseases they brought from Europe.
Он был колонизирован португальцами в 16 веке. Местные племена, населявшие побережье, были практически истреблены португальцами и болезнями, завезенными из Европы.