Translation for "coagulability" to russian

Coagulability

noun

• свертываемость

Translation examples

свертываемость noun

In human volunteers, acute exposure to wood smoke aerosols caused mild systemic inflammation and increased blood coagulation.
У людей, добровольно подвергавшихся в целях эксперимента острому воздействию аэрозолей, образующихся при горении древесины, отмечались легкие воспалительные реакции общесистемного уровня и усиление свертываемости крови.

Among men the commonest mode of transmission has been through homosexual or bisexual activity (25 cases) and haemphiliacs/coagulation disorder (13 cases).
Для мужчин самым распространенным методом передачи являются гомосексуальные или бисексуальные связи (25 случаев), а также больные гемофилией/лица, страдающие нарушением свертываемости крови (13 случаев).

I don't care what my coagulation panel says.
Мне все равно что говорит панель свертываемости.

Earlier, you spoke of the coagulation problem in transfusion.
Вы сказали о проблеме свертываемости при переливании.

And the sample shows no evidence of coagulation.
И судя по образцу крови, признаки свертываемости отсутствуют.

This blood contains a unique property that prevents coagulation completely.
У этой крови уникальное свойство, что полностью предотвращает свертываемость.

She had a coagulation disorder, which is why the clot formed so quickly.
Нарушение свертываемости, поэтому тромб образовался очень быстро.

Yes, but the coagulation time also increases with certain diseases.
Да, но время свертываемости также увеличивается из-за наличия у человека различных болезней .

Based on the body temp and degree of coagulation in the blood pool,
На основании температуры тела и уровня свертываемости крови могу оценить время смерти:

And judging by the blood coagulation, I'd say the amputation was made antemortem.
И судя по свертываемости крови, я бы сказал, что ампутация была произведена до смерти.

I gave him protamine sulfate - to coagulate his blood again... - Oh...
Я ввела ему протамина сульфат чтобы повысить свертываемость его крови... но мне придется запустить его сердце, но это надо делать изнутри.

See, I at first thought the answer lay in the blood's coagulability, but Dr. Edwards showed me the error of my thinking.
Сначала я думал, что всё дело в свертываемости крови, но доктор Эдвардс показал мне, в чем была ошибка.