Translation for "coach was" to russian

Coach was

• тренер был
• тренер

Translation examples

тренер был

(e) Sports coaches;
e) преподавателям-тренерам;

Teacher/tutor/coach
Учитель/наставник/тренер

The representation of women in national sports teams was 31%, out of whom 27.4% were coaches for national teams, 29% were head coaches and 52% were coaches.
Женщины составляли 31 процент участников национальных сборных команд, из которых 27,4 процента были тренерами национальных команд, 29 процентов главными тренерами и 52 процента -- тренерами.

Sports coaches’ villa
Особняк для проживания спортивных тренеров

Subsidizing courses for training coaches
Субсидирование курсов подготовки спортивных тренеров

- Lack of women officials, coaches and administrators
нехватка женщин, работающих судьями, тренерами и администраторами;

UNICEF developed a manual for football coaches, designed to encourage coaches to talk to boys about violence against women and promote a culture of non-violence.
ЮНИСЕФ разработал пособие для футбольных тренеров, призванное поощрять тренеров к беседам с мальчиками по вопросам насилия в отношении женщин и пропагандировать культуру ненасилия.

The project encompasses over 34 Jewish and Arab localities, 1,500 boys and girls and 50 English coaches and 120 German coaches in addition to local guides.
34 еврейских и арабских населенных пунктов, 1 500 мальчиков и девочек, 50 английских тренеров и 120 немецких тренеров, а также местные ассистенты.

Among the coaches and their assistants, men outnumbered the women 167 to 15.
Мужчин было намного больше и среди тренеров и их помощников: 167 к 15.

UNIDO was fortunate in having an excellent coach to train its team.
ЮНИДО повезло в том, что ее команду тренирует пре-красный тренер.

Even the coach was astounded.
Даже тренер был ошеломлен.

Your coach was a little rough.
Твой тренер был что-то грубоват.

Coach was in a mood, made us stay late.
Тренер был в настроении и попросил нас задержаться.

The track and field coach was furious with me.
И трек, и мой тренер были со мной суровы.

Turned out to be one of the other coaches... was a fuckin' metro intelligence cop.
Оказавшийся там один из тренеров... был бывшим полицейским.

Oh coach was right; I feel like a god on this diet.
А тренер был прав, я чувствую себя, как бог, на этой диете.

But Coach was right, this team isn't going nowhere if you two don't get together right now!
Но тренер был прав. Не разберетесь друг с другом - все зря.

But I did find a series of ATM withdrawals, starting over the summer and ending just before the coach was killed, that amounted to over $8,000.
Но я обнаружил несколько обналичек в банкомата, начиная с конца лета, а накануне убийства тренера было снято около 8000.

тренер

Charlie, Coach was murdered.
Чарли, тренера убили.

- He thought his coach was dirty.
- Он винил тренера.

Coach was just being nice.
Тренер просто повел себя благородно.

THE COACH WAS KILLED WITH CHINESE POISON.
Тренера убили китайским ядом.

Turns out his coach was the bully.
А оказывается его тренер - хулиган.

Coach was helping me fix it. That's all.
Тренер пытался помочь мне все исправить.

Coach was struck at least a dozen times.
Тренера, по меньшей мере, ударили раз десять.