Translation for "co-combustion" to russian

Co-combustion

• совместное сжигание

Translation examples

совместное сжигание

53. There are opportunities firstly for co-combustion in existing boilers and secondly boilers can be replaced 100% with biomass.
58. Имеются такие возможности, как, во-первых, совместное сжигание различных топлив в существующих котлоагрегатах, а во-вторых, топливо для них может быть полностью заменено на биомассу.

(h) Other techniques: such as bioscrubbing, co-combustion in boilers or stationary engines, which can be considered as standard technologies, are not covered in this document;
h) другие методы: такие методы, как биоскрубберная очистка, совместное сжигание в котлах или стационарных агрегатах, которые можно отнести к числу стандартных технологий, настоящим документом не охватываются;

(h) Other techniques: such as bioscrubbing, co-combustion in boilers or stationary engines, which can be considered as standard technologies, are not covered in this annex;
h) другие методы: такие методы, как биологическая скрубберная очистка, совместное сжигание в котлоагрегатах или стационарных двигателях, которые могут рассматриваться в качестве стандартных технологий, в настоящем приложении не охватываются;

(h) Other techniques: such as bioscrubbing, co-combustion in boilers or stationary engines, which can be considered as standard technologies, are not covered in this guidance document;
h) другие методы: такие методы, как биоскрубберная очистка, совместное сжигание в котлах или стационарных агрегатах, которые можно отнести к числу стандартных технологий, настоящим руководящим документом не охватываются;

86. At the coal power plant in Cerano (Brindisi) since 2009 the following measures have been implemented: 1) progressive reduction of annual emissions for the most relevant pollution components (Legislative Decree 152/06), with lower limitations compared to other limits prescribed by law; 2) interventions covering the coal area to reduce the risk of diffused dusts; 3) implementation of the biomass co-combustion system on thermoelectric sections instead of the coal system; 4) the improvement of efficiency of mechanisms by substituting electrostatic precipitators with specific filters; 5) ad hoc interventions on the beam; 6) progressive annual reduction of coal road transfer.
86. На угольной электростанции в Серано (Бриндизи) с 2009 года принимаются следующие меры: 1) поэтапно сокращается объем ежегодных выбросов наиболее важных компонентов загрязнения (Законодательный декрет № 152/06) и устанавливаются более низкие ограничения по сравнению с другими определенными законом пределами; 2) в районе угледобычи проводятся мероприятия в целях сокращения риска распространенных пыли; 3) вместо угольных технологий на термоэлектрических установках используются технологии совместного сжигания угля и биомассы; 4) повышается эффективность оборудования благодаря замене электростатических пылеуловителей на специальные фильтры; 5) принимаются особые меры в отношении верхних пород; 6) каждый год последовательно сокращается перенос угольных штреков.