Translation for "co location" to russian

Co location

• совместное расположение

Translation examples

совместное расположение

In response to concern about the 'co-location' of the audit and evaluation functions, the Executive Director said that co-location was meant to improve coordination of the two functions, especially with regards to field work.
В ответ на высказанную обеспокоенность по поводу <<совместного расположения>> функций ревизии и оценки Директор-исполнитель сказала, что такое <<совместное расположение>> имеет целью улучшить координацию между этими двумя функциями, особенно в отношении деятельности на местах.

68. The co-location of the secretariats for the five conventions in the same Division in ECE is a significant asset.
68. Совместное расположение секретариатов пяти конвенций в одном и том же отделе ЕЭК является важным преимуществом.

(c) Closer proximity of all the parts of an innovation team by co-location assists integration and facilitates communications;
c) сближение всех сегментов группы по инновационным вопросам при их совместном расположении облегчает интеграцию и связь;

The two forces continued operating six co-located checkpoints on the Litani River.
ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы продолжали обеспечивать функционирование шести совместно расположенных контрольно-пропускных пунктов на реке Литани.

Evaluates administrative arrangements for the secretariat of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and its co-located agreement secretariats.
Оценка административных механизмов в отношении секретариата Конвенции и ее совместно расположенных секретариатов Соглашения.

She also reassured the delegation that co-location would have no impact on the respective funding of the two functions.
Она также заверила делегацию, что <<совместное расположение>> никак не скажется на соответствующем финансировании этих двух функций.

Co-location, alignment and coordination with other United Nations organizations in supporting country offices
Совместное расположение, согласование и координация деятельности вспомогательных страновых отделений с деятельностью других организаций системы Организации Объединенных Наций

We support efforts to achieve co-location of new secretariats and believe that cooperation among conventions would be assisted by such an arrangement.
Мы поддерживаем усилия по совместному расположению новых секретариатов и считаем, что это поможет сотрудничеству между конвенциями.

201. Audit of the secretariat of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and co-located agreement secretariats
201. Проверка секретариата Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных и совместно расположенных секретариатов Соглашения

Furthermore, UNFPA continued to benefit from the shared costs for security in its co-located field offices.
Помимо этого, ЮНФПА продолжал пользоваться программой совместного покрытия расходов на обеспечение безопасности в своих совместно расположенных отделениях на местах.