Translation for "co inc" to russian

Co inc

• совместно

Translation examples

совместно

GAWH in partnership with Merck & Co., Inc. organized and facilitated on 8 April 2002 a roundtable update on "Osteoarthritis, Osteoporosis and Ageing Policy: Not for Women Only."
ГАЗЖ совместно с компанией "Мерк" организовали и провели 8 апреля 2002 года круглый стол по теме "Остеоартрит, остеопороз и политика в области старения: не только для женщин".

The representative of Merck & Co. Inc., an international pharmaceutical company and a leader in AIDS research, was managing a $100 million African Comprehensive HIV/AIDS Partnership (ACHAP) programme in Botswana together with the Bill & Melinda Gates Foundation.
10. Представитель Мерк энд Ко. инк., международной фармацевтической компании и лидера в области научных исследований по СПИДу сообщил, что его компания совместно с Фондом Билла и Мелинды Гейтс проводят в Ботсване программу Африканское всеобъемлющее партнерство в области ВИЧ/СПИДа с бюджетом в 100 млн. долл. США.

GAWH in partnership with Boehringer Ingelheim GmbH and Merck & Co., Inc. organized and facilitated a symposium 9 May 2002 on "Public-Private Partnerships: Best Practices in Scaling Up Access to Care and Treatment for Children with and at risk for HIV/AIDS."
ГАЗЖ совместно с компаниями "Берингер Ингелхайм Фармасьютикалс" и "Мерк" организовали и провели 9 мая 2002 года симпозиум "Государственно-частные партнерства: наиболее эффективная практика расширения доступа к лечению и медицинской помощи для детей, страдающих ВИЧ/СПИДом или рискующих быть инфицированы".

GAWH together with eight Permanent Missions to the United Nations and in partnership with Merck & Co., Inc. organized and facilitated 15 April 2003 a roundtable on "HIV/AIDS Drug Donations and Price Reductions in Sub-Saharan Africa: A Public-Private Discussion on Drug Registration, Diversion, and Other Challenges" at United Nations Headquarters.
ГАЗЖ совместно с постоянными представительствами восьми государств при Организации Объединенных Наций и в партнерстве с компанией "Мерк" организовал и провел 15 апреля 2003 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций круглый стол на тему "Передача в дар лекарств от ВИЧ/СПИДа странам Африки к югу от Сахары и снижение в данном районе цен на эти лекарства: дискуссия по проблемам регистрации лекарственных препаратов, их взаимозаменяемости и другим вопросам с участием представителей государств и частного сектора".

16 November 2004: GAWH and the Pan American Health Organization (PAHO/WHO) in co-sponsorship with the Permanent Missions of the Commonwealth of the Bahamas, Barbados, Côte d'Ivoire, the Republic of Croatia, El Salvador, the Republic of Fiji Islands, Grenada, Malaysia, Nicaragua, Panama, the Republic of Singapore, the Democratic Republic of Timor-Leste, and the Republic of Trinidad and Tobago to the United Nations in partnership with Merck & Co., Inc., GlaxoSmithKline and Novo Nordisk organized and facilitated a symposium on "Diabetes in Asia, Africa, Latin America and the Caribbean" at United Nations Headquarters.
16 ноября 2004 года ГАЗЖ и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ/ВОЗ) совместно с постоянными представительствами Содружества Багамских Островов, Барбадоса, Гренады, Кот д'Ивуара, Малайзии, Никарагуа, Панамы, Сальвадора, Республики Сингапур, Демократической Республики Тимор-Лешти, Республики Тринидад и Тобаго, Республики Фиджи и Республики Хорватии при Организации Объединенных Наций и в партнерстве с компаниями "Мерк", "ГлаксоСмитКлайн" и "Ново Нордиск" организовали и провели в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций симпозиум "Диабет в странах Азии, Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна".