Translation for "co heirs" to russian

Co heirs

• со наследниками
• совместно наследники

Translation examples

со наследниками

(6) Conducting private transactions with their children concerning the inheritance of a spouse who has not yet died or concerning an inheritance of which both they and their children are co-heirs or legatees;
6. Осуществлять частные операции со своими детьми в отношении прав наследования на имущество одного из умерших супругов или на наследство, в отношении которого они выступают совместными наследниками или наследниками.

Where there is no valid will or where the testator has not disposed of the whole of his estate, or where the heirs-institute are unwilling or unable to accept the inheritance, or where the right of accretion among the co-heirs does not arise, intestate succession takes place, wholly or in part, by operation of the law.
Если завещание является недействительным, или завещатель оставил в наследство только часть своего имущества, или же наследники не хотят или не могут принять имущества, а также если у наследников не имеется права так называемого наращивания своей доли наследства, то по закону действует положение о полном или частичном правопреемстве.