Translation for "close to it" to russian
Similar context phrases
Translation examples
11. No legal instrument proffers a definition for "aerospace objects", although there are certain that come close to it.
11. Ни один правовой документ не предлагает определение понятия "аэрокосмические объекты", хотя некоторые из них близки к этому.
And that Walter and I were getting too close to it, that's why they had him kidnapped.
И что Уолтер и я слишком близко к этому подобрались поэтому они и похитили его
I know I spent years fighting to get somewhere... to accomplish something... and now that I'm close to it...
Знаю, я провел годы, борясь, чтобы добраться кое-куда... Достичь кое-чего... И сейчас, когда я близко к этому...
In small places, close to home - so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world ... .
В маленьких местах, рядом с домом - настолько рядом и в таких маленьких, что их невозможно увидеть ни на одной карте мира...
In Tunisia, for example, some plants situated close to human dwellings have had to be closed because of the effects of pollution.
Например, в Тунисе из-за загрязнения власти были вынуждены закрыть ряд предприятий, расположенных рядом с жилыми районами.
The report closes with a number of conclusions and recommendations.
В заключение в докладе приводится ряд выводов и рекомендаций.
A number of refugee camps in Pakistan were closed.
Так, в Пакистане был закрыт ряд лагерей для беженцев.
Now we was in the lean-to, and heard trampings close by outside.
Теперь мы были в пристройке и слышали, как они топают во дворе, совсем рядом.
‘The scouts have come back at last,’ said an Orc close at hand.
– Вот они, дозорные, вернулись, – сказали рядом.
But Pippin found that for the first time he was close to Merry.
Однако же Пин впервые оказался рядом с Мерри.
He sensed that someone was standing next to him, to his right, close by;
Он почувствовал, что кто-то стал подле него, справа, рядом;
A thud and a whisper: Some other living creature had stirred close by.
Глухой стук и шепот: кто-то еще пробирался рядом.
The candles had all been extinguished in the common room, but there was something moving close by.
Свечи в гостиной уже не горели, но что-то двигалось рядом с ним.
But you heard it all or most of it; you were close by, and we were talking no secrets.
Но ты же все слышал: ехали рядом и говорили мы громко.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test