Translation for "climb up to" to russian

Climb up to

• подняться на
• взобраться

Translation examples

подняться на

After that, we climbed up to the terrace.
И поднялись на верхнюю террасу.

So we can climb up to the same level as the fireworks.
Мы сможем подняться на уровень полета фейерверка.

And slowly, very slowly, they climbed up to the top of the stairs.
И медленно, очень очень медленно... они поднялись на вершину лестницы.

So we can go out the window, climb up to the roof go to the other side and then get in through the lopans' fire escape.
Можно выбраться через окно, подняться на крышу... и спуститься по пожарной лестнице в квартиру соседей.

It's taken me 1 3 years to climb up to the top of that speed dial and I don't intend to lose my spot to you.
Мне понадобилось 13 лет, чтобы подняться на вершину быстрого набора и я не собираюсь терять это положение из-за тебя.