Translation for "client-side" to russian

Client-side

• сторона клиента
• на стороне клиента

Translation examples

сторона клиента

The range is limited on the client side, based on the mode that the client is operating.
Со стороны клиента дальность ограничена в зависимости от режима, в котором работает клиент.

The associated DatML/SDF survey description file controls basic client-side plausibility checks and helps keep track of changes in surveys.
Сопутствующий файл описания обследования DatML/SDF осуществляет базовые проверки на достоверность со стороны клиента и содействует отслеживанию изменений в рамках обследований.

A port number is used to define either a specific service that is running on a computer (for example 80 is used for http (which is used for the world wide web) and 25 for the delivery of email) or to identify an endpoint of a communication channel (the client side of the communication).
Номер порта служит для обозначения конкретного сервиса, реализуемого на компьютере (например, 80 - для http (который используется применительно к "всемирной паутине") и 25 - для доставки электронной почты), или для идентификации оконечной точки канала передачи данных (со стороны клиента).

If the problem is on the client side, then we're protected.
Если проблема на стороне клиента, то мы защищены.

We should put far more validations client-side,
И к тому же будет гораздо больше случаев легализации со стороны клиентов.

на стороне клиента

The range is limited on the client side, based on the mode that the client is operating.
Со стороны клиента дальность ограничена в зависимости от режима, в котором работает клиент.

The associated DatML/SDF survey description file controls basic client-side plausibility checks and helps keep track of changes in surveys.
Сопутствующий файл описания обследования DatML/SDF осуществляет базовые проверки на достоверность со стороны клиента и содействует отслеживанию изменений в рамках обследований.

A port number is used to define either a specific service that is running on a computer (for example 80 is used for http (which is used for the world wide web) and 25 for the delivery of email) or to identify an endpoint of a communication channel (the client side of the communication).
Номер порта служит для обозначения конкретного сервиса, реализуемого на компьютере (например, 80 - для http (который используется применительно к "всемирной паутине") и 25 - для доставки электронной почты), или для идентификации оконечной точки канала передачи данных (со стороны клиента).