Translation for "client s" to russian

Client s

noun

• клиент
• заказчик
• подзащитный
• пользователь
• покупатель
• постоянный покупатель
• постоянный заказчик

Translation examples

клиент noun

direct costs - costs incurred for the benefit of a particular project or client(s).
прямые издержки -- расходы, произведенные в интересах какого-либо проекта или клиента (клиентов).

Such costs are clearly identifiable as having direct benefit for a particular project or client(s), and can be clearly documented.
Такие расходы четко обозначаются как расходы в интересах того или иного проекта или клиента (клиентов) и могут быть подтверждены соответствующей документацией.

It is an equity participation contract whereby the partners or shareholders (usually the bank(s) and the client(s)) contribute jointly to finance a project.
Это договор на участие в акционерном капитале, по которому товарищи или акционеры (обычно банк(и) и клиент(ы)) совместно участвуют в финансировании проекта.

These legal memorandums will enable counsel to better represent their client(s), as well as assist the Judges in rendering fair and effective justice, as they will improve trial preparation and the quality of submissions.
Благодаря улучшению подготовки к судебному разбирательству и повышению качества представлений такие юридические меморандумы позволят адвокатам лучше защищать интересы клиента(ов) и помогут судьям справедливо и действенно вершить правосудие.

I´ll be representing Mr. Torres at my client´s request.
Я буду представлять Г-на. Торреса по просьбе моего клиента.