Translation for "client software" to russian

Client software

• клиентское программное обеспечение

Translation examples

клиентское программное обеспечение

The client software is for example Internet Explorer.
Клиентским программным обеспечением выступает, в частности, Internet Explorer.

3. The Lotus Notes client software was purchased and installed in each national centre.
3. Было закуплено и установлено в каждом национальном центре клиентское программное обеспечение "Lotus Notes".

This would include funding for R&D programmes for client software, training and local-language application development.
Эта работа будет включать финансирование программ НИОКР в области клиентского программного обеспечения, профессиональной подготовки и разработки прикладных программ на местных языках23.

4 visits to peacekeeping missions to provide on-site technical installation and support for the Guidance Content Repository solution, reporting process based on ECM software, troop-contributing countries project and CRM client software for telecommunications billing
4 поездки в миротворческие миссии для осуществления технической установки на месте и поддержки создания хранилища информации директивного характера, внедрения процесса отчетности с использованием программного обеспечения для ОУИН, проекта, касающегося стран, предоставляющих войска, и внедрения клиентского программного обеспечения для УИВК с целью учета расходов на связь

While inexpensive desktop videoconferencing client software is readily available, the LAN at most United Nations offices will require additional network capacity and management services in order to support the T-H.323 traffic over the existing wiring.
Если недорогостоящее клиентское программное обеспечение для проведения видеоконференций с использованием настольных систем является свободно доступным, то для локальной вычислительной сети в большинстве отделений Организации Объединенных Наций потребуется обеспечить дополнительную пропускную способность и управленческое обслуживание для обеспечения связи по существующим каналам с использованием стандарта ТН.323.

The Armenian State Hydrometeorological and Monitoring Service has a licence agreement with the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) to receive satellite data from the Meteosat Second Generation satellite, using the client software for the EUMETSAT Broadcast System for Environmental Data and the EUMETCast Key Unit.
Государственная служба Армении по гидрометеорологии и мониторингу заключила лицензионное соглашение с Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников (ЕВМЕТСАТ) о получении спутниковых данных со спутника "Meteosat" второго поколения с использованием клиентского программного обеспечения для системы передачи экологических данных ЕВМЕТСАТ и устройства дешифрования EUMETCast.