Translation for "clermont" to russian

Clermont

• клермонт
• клермоне
• клермон
• в клермон

Translation examples

клермонт

Received a doctorate in economics from the University of Auvergne, Clermont-Ferrand (France).
Получил степень доктора экономики в Университете Овернь, Клермонт-Ферран (Франция).

Two highly sensitive areas, Clermont (a township outside Durban that had previously fought a long battle against incorporation) and Edendale (an area near Pietermaritzburg that has been a centre of bitter violence), would be excluded from the transaction.
Два требующих особо внимательного подхода района - Клермонт (поселок неподалеку от Дурбана, который ранее вел долгую борьбу против включения) и Эдендейл (район под Питермарицбургом, являвшийся одним из центров жестокого насилия) - будут исключены из рамок соглашения.

Conferences/presentations: 2008: (a) 16-20 June -- International Federation of Organic Agriculture Movements Organic World Congress Conference, "Cultivate the Future", Modena, Italy -- representatives of Rodale Institute attended the conference and a poster was presented on energetics and oral statements made on organic no-till techniques and on organic agriculture and greenhouse gases; (b) 1 May -- Al Gore's Solutions Summit, New York -- participated in round-table discussions on solutions to the climate crisis; (c) 17-18 April -- Organic Agriculture and Climate Change in Clermont-Ferrand, Lempdes, France -- Mr. Hepperly was keynote speaker on biological agriculture and climatic change contribution to greenhouse gas emissions; (d) 13 and 14 March -- International Federation of Organic Agriculture Movements/International Society of Organic Agriculture Research International Symposium on Soil Fertility, Seoul, South Korea, entitled "Organic Agriculture in Asia: Soil Fertility and Efficient Crop Production" -- Mr. Hepperly presented on greenhouse gases and organic agriculture, discussed Rodale research, participated in scientific programmes. 2007: (a) 4-8 November: international annual meeting of the American Society of Agronomy, Crop Science Society of America and Soil Science Society of America, New Orleans, LA, entitled "A Century of Integrating Crops, Soil and Environment" -- Rodale Institute agronomist David Wilson spoke about organic farming techniques, including crop cover management and the no-till roller; (b) Fourth Annual Seeds of Change Global Summit held in August in Santa Fe; (c) Summer 2007 -- Rodale Institute hosted students from Gyeongsang National University in the Republic of Korea and provided training on organic agriculture practices, including weed management, organic crops production, composting, organic pricing. 2006: (a) 18-20 October International Symposium on Agroecology at Chapingo, Texcoco, Mexico -- Mr. Hepperly spoke on the relationship of soil to crop and animal nutrition; (b) 9-15 July -- 18th World Congress of Soil Science, Philadelphia -- Rodale Institute attended the conference and presented a poster.
Выступление на конференциях, 2008 год: a) 16 - 20 июня -- Международная федерация движений за органическое земледелие, Конференция Конгресса за органический мир, <<Культивируй будущее>>, Модена, Италия, -- представители Института Родейла приняли участие в работе Конференции и представили плакат, посвященный энергетике, а также выступили с устными заявлениями по вопросам безотвальных органических методов и теме органического земледелия и парниковых газов; b) 1 мая -- Саммит решений Ала Гора, Нью-Йорк -- участие в обсуждениях <<за круглым столом>>, посвященных поиску путей решения проблем, вызванных климатическим кризисом; c) 17 и 18 апреля -- совещание по теме <<Органическое земледелие и изменение климата>> в Клермонт-Ферран, Лемпдес, Франция -- гн Хепперли выступил в качестве основного докладчика по теме биологического земледелия и вклада изменения климата в выбросы парниковых газов; d) 13 и 14 марта -- Международная федерация движений за органическое земледелие/Международное общество исследований в области органического земледелия провели Международный симпозиум по вопросу плодородия почв в Сеуле, Южная Корея, на тему <<Органическое земледелие в Азии: плодородие почв и эффективное производство культур>> -- гн Хепперли представил доклад о парниковых газах и органическом земледелии, принял участие в обсуждениях исследований Института и программ научных исследований. 2007 год: а) 4 - 8 ноября -- ежегодное международное совещание Американского агрономического общества, Новый Орлеан, по теме <<Столетие интеграции культур, почв и окружающей среды>> -- агроэкономист Института Родейла Дэвид Уилсон представил доклад о методах органического земледелия, рациональном использовании посевных площадей и методах безотвальной обработки земли; b) четвертый ежегодный Саммит <<Основы для перемен>>, состоявшийся в августе в Санта-Фе; c) летом 2007 года Институт Родейла принял студентов Национального университета Гёнгсанг, Республика Корея, и провел учебную подготовку по методам органического ведения сельского хозяйства, включая вопросы борьбы с сорняками, производства органических культур, приготовления компоста, ценообразования на органическую продукцию. 2006 год: a) 18 - 20 октября -- Международный симпозиум по агроэкологии в Чапинго, Текскоко, Мексика -- гн Хепперли выступил с докладом о взаимосвязи между состоянием почвы и урожаем и питанием животных; b) 9 - 15 июля -- восемнадцатый Всемирный конгресс по почвоведению, Филадельфия -- Институт Родейла принял участие в работе конференции и представил плакат.

It is going to be in The Chapeau Gris. At Clermont.
Они все в гостинице "Серая шляпа" в Клермонте.

клермоне

Case No. 576: Clermont (Clermont against the Secretary-General of the United Nations)
Дело № 576: Клермон (Клермон против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)

University of Clermont-Ferrand
Клермон-Ферранский университет

Diploma in French culture from Clermont Ferrand University.
Диплом по французской культуре, Университет Клермона Феррана

E 11 Vierzon - Montluçon - Clermont Ferrand - Montpellier
E 11 Вьерзон - Монлюсон - Клермон-Ферран - Монпелье

Mme. Catherine Araujo-Bonjean, Université de Clermont-Ferrand
Г-жа Катрин Аройо-Бонжан, Университет Клермон-Феррана

Received a doctorate in economics from the University of Auvergne, Clermont-Ferrand.
Имеет степень доктора экономики, полученную в Овернском университете (Клермон-Ферран).

LLB (L.Legum Baccalaureus) from Clermont Ferrand University (France) (19911992).
Бакалавр права, Университет Клермона Феррана, Франция (1991 - 1992 годы)

- Madame De Clermont?
- Мадам де Клермон?

Madamoiselle de Clermont!
Мадемуазель де Клермон!

Violet from Clermont.
Виолетта из Клермона.

~ Born in Clermont-Ferrand.
В Клермон-Ферране?

- Mme De Clermont.
- С мадам де Клермон.

Do you ever visit Clermont?
Заезжаете в Клермон?

- From Clermont, I think.
- Из Клермона, я думаю.

Yes, Madame De Clermont!
Да, мадам де Клермон?

- She's a madam in Clermont.
- Она мадам в Клермоне.

в клермон

It goes through Condat to Clermont.
Он идет через Конда в Клермон.

She lives in Clermont, where her husband is posted.
Она живет в Клермоне, где служит её муж.

Me I take it to Clermont-Ferrand, has understood?
Я увезу её в Клермон-Ферран. Ты понял?

I will warn my father and we will go to Clermont-Ferrand.
- Я предупрежу своего отца и мы поедим в Клермон-Ферран.

Patrick wants to settle down in Clermont, on account of his work.
Патрик хотел бы поселиться в Клермоне. Говорит, что для него там всё будет проще.