Similar context phrases
Translation examples
This included a mixture of industrial and gem-quality diamonds, of which the latter were both cleaved (pre-cut) and rough.
Она содержала смесь промышленных алмазов и алмазов ювелирного качества, причем среди последних из них были и расколотые (до огранки), и неотшлифованные алмазы.
347. Three Harmonized System (HS) customs codes, defined by the World Customs Organization, relate to rough diamonds: 710210 (diamonds, unsorted); 710221 (diamonds, industrial, unworked, or simply sawn, cleaved or bruted); and 710231 (diamonds [jewellery], unworked, or simply sawn, cleaved or bruted).
347. Три таможенных кода согласованной системы (СС), установленных Всемирной таможенной организацией, относятся к необработанным алмазам: 710210 (алмазы, несортированные), 710221 (алмазы, промышленные, необработанные, или просто распиленные, расколотые или прошедшие правку), 710231 (алмазы [драгоценности], необработанные, или просто распиленные, расколотые или прошедшие правку).
:: Rough diamonds means diamonds that are unworked or simply sawn, cleaved or bruted and fall under the relevant Harmonized Commodity Description and Coding System 7102.10, 7102.21 and 7102.31.
:: Необработанные алмазы означают алмазы, которые не были обработаны или которые были просто распилены, расколоты или прошли алмазную обдирку и которые относятся к соответствующей позиции 7102.10, 7102.21 или 7102.31 Согласованной системы описания и кодирования товаров,
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. In this union they transmit life to new human beings: they become parents.
Потому оставит человек отца своего и мать свою, и прилепится к жене своей; и будут одна плоть. (Книга Бытия, 2:24) В этом союзе они дают жизнь новым человеческим существам; они становятся родителями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test