Translation for "clear example" to russian

Clear example

• наглядный пример
• яркий пример

Translation examples

наглядный пример

This is a clear example of positive complementarity in action.
Это наглядный пример позитивной взаимодополняемости.

This is a clear example of hypocrisy and double standards.
Это наглядный пример лицемерия и двойных стандартов.

A clear example of this lawlessness is the attack against Iraq.
Наглядным примером этого беззакония является нападение на Ирак.

The case of the Dir district in Pakistan is a clear example.
Наглядным примером этого служит район Дир в Пакистане.

This is a clear example of application of double standards.
Это служит наглядным примером применения двойных стандартов.

Google Earth is a clear example.
Наглядным примером является служба Google Earth ("Планета Земля").

A clear example of this is in the realm of taxation and social policies.
Наглядным примером этого являются политика в вопросах налогообложения и социальная политика.

The Jebel Abu Ghneim project was a clear example of that policy.
Наглядным примером этой политики является проект Джебель-Абу-Гнейм.

яркий пример

The Karelians were a clear example of that trend.
Карелы служат ярким примером этой тенденции.

That is a clear example of cooperation among civilizations.
Это яркий пример сотрудничества межу цивилизациями.

19. A clear example was the Kosovo crisis.
19. Яркий пример тому -- косовский кризис.

Côte d'Ivoire stands as a clear example here.
Ярким примером тому может служить Кот-д'Ивуар.

It was a clear example of politicization of human rights.
Это является ярким примером политизации прав человека.

The Security Council and the Commission on Human Rights are clear examples of this.
Яркими примерами этого являются Совет Безопасности и Комиссия по правам человека.

That is a clear example of the importance of international cooperation for our countries.
Это яркий пример значения международного сотрудничества для наших стран.

Cyberattacks are a clear example of contemporary asymmetrical threats to security.
Кибернападения -- это яркий пример современных асимметричных угроз безопасности.

That is a very clear example that should encourage us and show us clearly that conflicts are not inevitable.
Этот яркий пример обнадеживает нас и четко свидетельствует о том, что конфликтов можно избежать.

In Haiti, we also have a clear example of the inextricable linkage between development and security.
Кроме того, Гаити служит для нас ярким примером неразрывной связи между развитием и безопасностью.