Translation for "clear concept" to russian

Clear concept

• четкая концепция

Translation examples

четкая концепция

They stated that these terms were not clear concepts to be usefully applied in practice.
Они заявили, что эти термины не представляют собой четких концепций, которые могли бы применяться на практике.

A clear concept of harm was essential to any future work on international liability.
35. Для дальнейшей работы по теме международной ответственности необходима четкая концепция ущерба.

In 1945, democracy was a clear concept as defined by the Allied nations in opposition to fascism.
В 1945 году демократия представляла собой четкую концепцию, определение которой дали союзные государства, противостоявшие фашизму.

The peace we all want requires clear concepts that do not give rise to confusion or bad interpretations.
Мир, которого мы все хотим, требует четких концепций, которые не порождают путаницу или неправильное толкование.

It should set out clear concepts and advocate effective measures to implement the development commitments undertaken.
В ней должны излагаться четкие концепции и предлагаться эффективные меры по осуществлению обязательств, принятых в области развития.

We therefore need a concerted, coordinated, long-term effort, a clear concept and, of course, the required funds.
Поэтому нам необходимы согласованные, скоординированные, долгосрочные усилия, четкая концепция и, естественно, требуемые для этого средства.

Our Organization has a very clear concept of development as a shared responsibility, which was incorporated in the Monterrey Consensus.
Наша Организация имеет весьма четкую концепцию развития как совместной ответственности, которая нашла отражение в Монтеррейском консенсусе.

Any such understanding should be based on clear concepts laid out in the mandates entrusted to the peacekeeping forces by the Security Council.
Любое такое понимание должно опираться на четкие концепции, оговоренные в мандатах, которые Совет Безопасности выдает операциям по поддержанию мира.

It was noted that there was a lack of a truly and holistic cross-cutting approach due primarily to a lack of a clear concept of the phenomenon, as it changed constantly.
Отмечалось отсутствие действительно целостного межсекторального подхода, что в первую очередь обусловлено отсутствием четкой концепции данного явления по причине его постоянного изменения.

However, a clear concept should be developed as to which roles the different actors should play as equal partners, and what the mechanisms for cooperation should be.
Однако следует разработать четкую концепцию в отношении того, какова должна быть роль различных действующих лиц как равных партнеров и каков должен быть характер механизмов сотрудничества.