Translation for "cleaned gas" to russian

Cleaned gas

• очищенный газ

Translation examples

очищенный газ

There are many examples of clean gas dust content below 10 mg/m3 when fabric filters are used.
Существует много примеров, когда концентрация пыли в очищенном газе при использовании тканевых фильтров составляла менее 10 мг/м3.

Since clean gas dust (i.e. dust after the dedusting equipment) is an input materials fraction, it also contains heavy metals.
Поскольку пыль из очищенного газа (т.е. после прохождения через оборудование для улавливания пыли) входит в состав исходного материала, она также содержит тяжелые металлы.

46. For coil coating, a selection of applicable abatement options with their respective achievable clean gas concentrations is presented in table 12.
46. В таблице 12 приводится набор применимых методов борьбы с выбросами при нанесении покрытий на рулонную продукцию с указанием соответствующих достижимых уровней концентрации очищенных газов.

In the case of an acid plant it is desirable to remove the mercury before it enters the acid plant to minimize the possibility that mercury enters the final acid product (normally the quality requirement for Hg in sulphuric acid is < 0.1 ppm (mg/l) which is equivalent to < 0.02 mg/Nm3 in the cleaned gas).
В случае использования установки для производства серной кислоты желательно удалять ртуть до того, как она поступает в эту установку, с тем чтобы свести к минимуму возможность включения ртути в окончательный кислотный продукт (как правило, содержание Hg в серной кислоте должно составлять < 0,1 ppm (мг/л), что эквивалентно < 0,02 мг/Нм3 в очищенном газе).

In the case of an acid plant, it is desirable to remove the mercury before it enters the acid plant to minimize the possibility of mercury entering the final acid product (normally the quality requirement for Hg in sulphuric acid is < 0.1 ppm (mg/l) which is equivalent to < 0.02 mg/Nm3 in the cleaned gas).
В случае использования установки для производства серной кислоты желательно удалять ртуть до того, как она поступает в эту установку, с тем чтобы свести к минимуму возможность попадания ртути в окончательный кислотный продукт (как правило, содержание Hg в серной кислоте должно составлять < 0,1 ppm (мг/л), что эквивалентно < 0,02 мг/Нм3 в очищенном газе).