Translation for "clash with" to russian

Clash with

• столкновение с

Translation examples

столкновение с

It must not be allowed to engender a clash of civilizations -- a clash between Islam and the West.
Нельзя допустить, чтобы она способствовала столкновению цивилизаций -- столкновению между исламом и Западом.

The root cause of friction is not a clash of civilization but often a clash of political and economic interests.
Глубокие причины коренятся не в столкновении цивилизаций, а нередко в столкновении политических и экономических интересов.

Sporadic clashes continue.
Эпизодические столкновения продолжаются.

(b) Armed clashes
b) Вооруженные столкновения

If they remain, there will be a clash of civilizations.
Если они сохранятся, произойдет столкновение между цивилизациями.

There was a clash and the terrorist fled.
Произошло столкновение, и террористы бежали.

There has been no clash of civilizations.
Столкновения между цивилизациями не произошло.

Clashes with a cabinet meeting.
Столкновения с правительственным заседанием.

But the other half of his Jekyll and Hyde personality would clash with authority figures.
Но вторая половина личности этого Джекилла и Хайда может войти в столкновение с властными фигурами.