Translation for "clams" to russian

Clams

noun

• моллюск
• съедобный морской моллюск
• скупец
• необщительный человек
• скряга
• скрытный человек

Translation examples

моллюск noun

Large dredges weighing one ton are used to catch clams, scallops and oysters.27
Крупные драги весом в 1 т используются для лова двустворчатых моллюсков, гребешков и устриц27.

The dominant seep species comprise large bivalve (clam) families, a number of which are new to science.
Доминируют в выходах виды крупных двустворчатых (моллюсков), причем ряд из них были ранее науке неизвестны.

The clams and worms, due to a high level of haemoglobin in their blood extracted oxygen from the toxic environment and survived.
Ввиду высокого уровня гемоглобина в крови эти моллюски и черви выживают благодаря извлечению кислорода из токсичной среды.

The bioconcentration factor (BCF) values reach up to 10,000 in periwinkles, 50,000 in fish, and 500,000 in clams.
Коэффициент биоконцентрации (КБК) достигает 10 000 для береговых улиток, 50 000 для рыб и 500 000 для двустворчатых моллюсков.

124. Dredges are used to harvest both bottom-dwelling targets, such as scallops, and targets within the seabed, such as some clams.
124. Драги используются как для лова донных видов, например гребешков, так и видов, обитающих внутри морского дна, в частности некоторых моллюсков.

Bacteria that feed on methane and other noxious chemicals provide sustenance for 3-foot-long tubeworms and tiny clams.
Питающиеся метаном и другими ядовитыми химическими веществами бактерии обеспечивают пищу для мельчайших моллюсков и трубчатых червей, достигающих до трех футов в длину.

Similarly, as benthic filter feeders, clams may be more likely to absorb a higher proportion of the γ-isomer from sediment.
Аналогичным образом, как донные фильтраторы двустворчатые моллюски с большей вероятностью будут поглощать более высокую долю γ-изомера из донных отложений.

They also damaged other acid-sensitive aquatic biota such as snails and clams, which needed to maintain their calcium carbonate shells.
При этом страдают и другие виды чувствительных к подкислению водных организмов, в частности, брюхоногие и двустворчатые моллюски, нуждающиеся в карбонате кальция для поддержания прочности раковин.

Recently, HBCD was also demonstrated to have a genotoxic potential and to increase cell death in benthic clams (Macoma balthica) (Smolarz and Berger 2009).
Недавно было также продемонстрировано, что у ГБЦД имеется генотоксический потенциал и что он повышает гибель клеток у донных моллюсков (Macoma balthica) (Smolarz and Berger 2009)..

But there are no clams in your clam chowder.
Но в твоём супе из моллюсков нет моллюсков.

- It's probably clams.
Это, наверное, моллюски.

Cockles or clams?
Ракушки? Или моллюски?

White clam sauce.
Моллюски под соусом.

Enjoy your clams, cocksuckers.
Наслаждайтесь моллюсками, подсосники.

It's... I love clams.
Мне нравятся моллюски.

- Do you like clams?
- Вы любите моллюсков?

Oysters, clams, and cockles.
Устрицы, мидии, моллюски.

For over a year he had been beating his way along the south shore of Lake Superior as a clam digger and a salmon fisher or in any other capacity that brought him food and bed.
Больше года он околачивался на побережье Верхнего озера, промышлял ловлей кеты, добычей съедобных моллюсков, всем, чем можно было заработать на койку и еду.

собирать моллюсков verb

Hey, can you go clamming at Edgewater Beach at high tide?
Во время прилива можно собирать моллюсков в заливе Эджуотер?

I went clamming the other day and I forgot to hose off my boots.
Недавно я собирала моллюсков и забыла вымыть сапоги.

Yes, I dropped him off at the Edgewater Beach to go clamming.
Да, я подбросила его к заливу Эджуотер собирать моллюсков.

замолчать verb

Now you've clammed up.
Теперь ты замолчал.

- He clammed up after that.
- Он замолчал после этого.

He clammed up faster than rihanna.
Он замолчал быстрее, чем Rihanna

Clammed up as soon as we got to the crime scene.
Замолчал, как только мы добрались до места преступления.

Pushed about medical errors, everyone clammed up. Not everyone.
- Как только я заговорила о врачебных ошибках, они все сразу замолчали.

Joy Bradshaw has clammed up and you're no further forward in the case.
Джой Бредшоу теперь замолчала, - и ты совершенно не продвинулся в деле.

I walked in on them meeting with Dooley, and they all clammed up.
Я встретил их, направляясь к Дули, и они сразу же замолчали.

When I asked her about the mark, she, uh -- she clammed up, got all embarrassed.
Когда я спросил её о пятне, она.. она замолчала, покраснела.

No, you are not gonna drop a bomb like that and just clam up!
- Я не могу. Спенс! Ты не можешь ошеломить нас такой новостью и просто замолчать!

I know what your attitude to modern art is likely to be and I don't want her clamming up if she senses any erm...
- Я знаю твоё отношение к современному искусству, и не хочу, чтобы она замолчала, если почувствует некоторую...