Translation for "claimants are" to russian

Claimants are

• истцы

Translation examples

истцы

In the event that negotiations with a claimant do not result in an amicable settlement of the claim, the claimant shall be offered the option to submit the claim to arbitration.
В том случае, если переговоры с истцом не приводят к полюбовному урегулированию иска, истцу предлагается передать иск в арбитраж.

The court granted the claimant's claim.
Суд удовлетворил требования истца.

The claimant's application was thus granted.
По этой причине ходатайство истца было удовлетворено.

The court rejected the claimant's allegations.
Суд отклонил доводы истца.

(a) The identity and address of the claimant;
a) данные о личности и адрес истца;

(i) The identity and address of the claimant;
i) данные о личности и адрес истца;

For example, national law could place the burden of proof on the claimant, or on the person that the claimant has alleged controls two associated ships.
Например, национальное законодательство может возлагать бремя доказывания на истца или на лицо, которое, по утверждению истца, контролирует два ассоциированных судна.