Translation for "civilian service" to russian

Civilian service

• гражданская служба

Translation examples

гражданская служба

(a) Freedom of conscience and civilian service
) Свобода совести и гражданская служба

Alternative service was not the same as civilian service.
30. Альтернативная служба отличается от гражданской службы.

There is no equivalent to this for persons performing civilian service.
Аналогичных требований к лицам, проходящим гражданскую службу, не предъявляется.

Was alternative, civilian service possible, and on what terms?
Возможна ли альтернативная гражданская служба и на каких условиях?

Act of the National Council of the Slovak Republic ("NC SR" hereinafter) No. 207/1995 Coll. on Civilian Service enables male citizens to perform a civilian service.
Закон Национального совета Словацкой Республики (НССР) № 207/1995 о гражданской службе предусматривает возможность прохождения юношами гражданской службы.

The Act stipulates that civilian service shall last 8 months and each 8-hour working day counts as one day of civilian service.
В этом законе предусмотрено, что срок гражданской службы составляет восемь месяцев и каждый 8часовой рабочий день учитывается в качестве одного дня гражданской службы.

I'm investigating the possibility of returning to Earth for civilian service.
Я раздумываю о возможности возвращения на Землю, на гражданскую службу.