Translation for "civil-service" to russian

Civil-service

noun

• государственная служба

Translation examples

государственная служба noun

(a) In the civil service:
a) На государственной службе:

There's nothing gourmet about civil service.
Нет никаких вкусностей на государственной службе.

I'm your new civil service assistant.
Я - ваш новый помощник из государственной службы.

Maybe you should take a civil-service test.
Mожет тебе сдать тест государственной службы.

Why don't you wanna take a civil-service test?
Почему ты не хочешь пройти тест государственной службы?

Came to London, joined the civil service in 1 948 as a junior clerk.
Переехали в Лондон, поступили на государственную службу в 1948 как младший клерк.

And there's civil-service issues, And... and it would require a whole lot...
А еще эти проблемы с государственной службой, и... это потянет за собой столько...

But later His Majesty helped them... and gave them a position in the Civil Service.
Ну, позднее его величество конечно помог им... и предоставил место на государственной службе.

I could claim to be a writer, but the truth is I work in a civil service office.
Я мог бы представиться писателем, но на самом деле работаю на государственной службе.

It's everywhere. All political parties, civil service, police service, armed forces, security service, MI-5 and 6.
В политических партиях, на государственной службе, в полиции, в армии, в службе безопасности, в МИ5 и МИ6.

These boys are civil service... the same as you and me, and they're not getting anyplace.
Ёти реб€та на государственной службе, такие же как ты и €, и они не могут пробратьс€ в любое место.