Translation for "civilian life" to russian

Civilian life

• гражданская жизнь

Translation examples

гражданская жизнь

Former insurgents have integrated into civilian life.
Бывшие повстанцы реинтегрированы в гражданскую жизнь.

The reintegration of ex-combatants into civilian life was completed.
Была завершена реинтеграция бывших комбатантов в гражданскую жизнь.

Sustainable demobilization of combatants and reintegration into civilian life
Устойчивая демобилизация комбатантов и их реинтеграция в гражданскую жизнь

To facilitate a return to civilian life by reintegrating children
содействие возврату детей к гражданской жизни, обеспечивая их реинтеграцию;

The reinsertion of demobilized soldiers into civilian life remains difficult.
Реинтеграция демобилизованных солдат в гражданскую жизнь по-прежнему проходит трудно.

This had hampered the reintegration of women and girls into civilian life.
Это препятствует возвращению женщин и девочек к гражданской жизни.

It is essential for the successful reintegration of the ex-combatants into civilian life.
Она имеет исключительно важное значение для успешной реинтеграции бывших комбатантов в гражданскую жизнь.

He didn't adapt to civilian life.
Он не приспособился к гражданской жизни.

Civilian life means nothing to me.
Для тебя. Что мне эта гражданская жизнь?

- He had trouble with civilian life.
Ему тоже было непросто приспособиться к гражданской жизни.

Rama let you lucky in civilian life!
пусть тебе сопутствует удача в гражданской жизни!

Good luck Rama and Liat in civilian life
Желаем успехов Раме и Лиат в гражданской жизни

I think he's having a little trouble adjusting to civilian life.
Наверное, ему тяжело адаптироваться к гражданской жизни.

Well, he seems to have made a successful transition to civilian life.
Кажется, он успешно приспособился к гражданской жизни.