Translation for "civil organizations" to russian

Civil organizations

• гражданские организации

Translation examples

гражданские организации

Numerous civil organizations function with the same goal.
В том же направлении действуют и многочисленные гражданские организации.

(e) Project to promote civil organizations.
e) проект, направленный на поощрение деятельности гражданских организаций.

The growing role of local authorities and civil organizations.
ростом роли местных органов власти и гражданских организаций.

12. IFOR's close cooperation with the international civil organizations in Bosnia continues.
12. Продолжается тесное сотрудничество СВС с международными гражданскими организациями в Боснии.

The basis for this support is the maintenance of a secure environment in which the civil organizations can operate.
Основой для такой поддержки является сохранение безопасных условий функционирования гражданских организаций.

This crime can be committed by participating in a civil organization or its leadership that has been disbanded by the court, or being involved in aiding such a civil organization by providing the means for guidance or raising funds to finance such organization.
Это преступление совершается путем участия в гражданской организации или в ее руководстве, которая была распущена по решению суда, или участия в оказании помощи такой гражданской организации путем предоставления средств для руководства или сбора фондов для финансирования такой организации.

The Government of Australia has also given a number of small grants for the development of civil organizations.
Правительство Австралии выделило ряд небольших субсидий для развития гражданских организаций.

(e) Assisting countries in strengthening pluralism by including civil organizations, labour and women; and
e) оказание странам помощи в укреплении плюрализма путем задействования гражданских организаций, трудящихся и женщин; и

It should be noted that during the past three years cooperation with civil organizations has increased.
35. Следует отметить, что на протяжении последних трех лет расширилось сотрудничество с гражданскими организациями.

The Government welcomed the activities of civil organizations as an indispensable part of efforts to combat sexual discrimination.
Правительство приветствует деятельность гражданских организаций как неотъемлемую часть усилий по борьбе с дискриминацией по признаку пола.