Translation for "city board" to russian

City board

• городской совет

Translation examples

городской совет

This summer, the Department will offer two 10-hour workshops for teachers, organized in cooperation with the New York City Board of Education, to better equip teachers to bring the United Nations into the classroom.
Этим летом Департамент организует вместе с городским советом по образованию города Нью-Йорка два 10-часовых практикума для преподавателей с целью расширения их знаний об Организации Объединенных Наций и их распространения в школе.

2.3 On an unspecified date, the author submitted appeals to the Passport Service of the Kiev District Department of the Simferopol City Board and to the Main Board of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Crimea, asking that his given name and patronymic be restored to their original phonetic form in his identity documents.
2.3 В неуказанную дату автор подал апелляции в Паспортную службу Киевского районного отдела Симферопольского городского совета и в Главное управление Министерства внутренних дел Украины в Крыму с просьбой о восстановлении в документах, удостоверяющих его личность, его имени и отчества в их первоначальной фонетической форме.

Judicial trainee and deputy judge at Närpes circuit court 1960—1961, Legal assistant at the Mental Health Department of the National Board of Health 1962—1965, Freelance journalist for YLB (Broadcasting Authority) in Switzerland and Belgium 1965—1969 (human dimension programmes), Secretary of the City Council and City Board of Kauniainen 1969—1970, Senior Ministerial Secretary at the Ministry for Social Affairs and Health 1970—1979 (on leave 1975—1976); posted at Ministry for Foreign Affairs 1978
Стажер и заместитель судьи в Нярпеском окружном суде в 1960-1961 годах, младший юридический сотрудник Управления психического здоровья Национального совета здравоохранения в 1962-1965 годах, корреспондент телерадиокомпании "ИЛЕ" в Швейцарии и Бельгии в 1965-1969 годах (программы социальной тематики), секретарь городского совета и городской управы Кауняйнена в 1969-1970 годах, старший секретарь министра социальных дел и здравоохранения в 1970-1979 годах (в отпуске в 1975-1976 годах; прикомандирована к министерству иностранных дел в 1978 году).

The City Board of Trade needs to speak to me in person.
Городской совет по торговле должен переговорить со мной лично.