Translation for "ciphers" to russian

Ciphers

noun

• шифр
• нуль
• ноль
• ничтожество
• арабская цифра
• монограмма

Translation examples

шифр noun

The security of common ciphers or authentication algorithms is usually overestimated.
Надежность обычных шифров или алгоритмов опознавания, как правило, переоценивается.

(c) The Court shall have the right to use codes and cipher;
с) Суд имеет право пользоваться кодами и шифрами;

Even if an adversary does n'ot open a seal, however, he may be able to break the cipher or authentication algorithm.
Однако, даже если нарушитель не вскроет пломбу, возможно, ему удастся "взломать" шифр или алгоритм опознавания.

2. The Tribunal may use all appropriate means of communication and make use of codes or cipher for its official communications or correspondence.
2. Трибунал может использовать все соответствующие средства связи и пользоваться в своих официальных сообщениях и корреспонденции кодами или шифрами.

(d) The right to use codes or cipher, to receive papers and documents or correspondence by courier or in sealed bags and to receive and send electronic communications;
d) правом пользоваться кодами или шифрами, получать бумаги или корреспонденцию с курьером или в запечатанных вализах и получать и отправлять электронные сообщения;

3. The Court may use all appropriate means of communication, including electronic means of communication, and shall have the right to use codes or cipher for its official communications and correspondence.
3. Суд может использовать все соответствующие средства связи, в том числе электронные, и имеет право пользоваться в своих официальных сообщениях и корреспонденции кодами или шифрами.

You memorized the cipher?
Вы запомнили шифр?

Working on cipher, huh?
Работаешь над шифром?

I'll get the cipher.
Я достану Шифр.

It's a Beale cipher.
Это шифр Бил.

It's a Route cipher.
Это шифр маршрутов.

It's a book cipher.
Это книжный шифр.

Eric, it's a cipher.
Эрик, это шифр.

You saw the cipher.
– Вы видели шифр?

He's got the cipher.
Он взял шифр.

Give me the cipher.
Отдайте мне шифр.

шифровать verb

So he probably changed the cipher pattern slightly, each time he did it.
Наверное, он немного менял ключ, особенно если шифровал несколько раз.

So, the killer goes to the bank, leaves a threatening cipher at the bank.
– Итак, убийца проникакт в банк и оставляет Ван Куну шифрованное послание с угрозой.

нуль noun

No, I want an imbecile, not a cipher, or you'd have the job.
Кто он? Нет, мне нужен недоумок, а не нуль, иначе я бы назначил тебя.

ноль noun

Cameron is a cipher.
Кэмерон - полный ноль.

ничтожество noun

It confirms, beyond any doubt, that the ciphers of the Iraqi regime, while asserting that they are committed to the implementation of Security Council resolution 687 (1991), which was accepted unconditionally by the Iraqi regime, are, we find, openly continuing to shirk compliance with the essence and core of this resolution, which calls upon Iraq to respect the sovereignty and independence of Kuwait in accordance with its international boundaries.
Интервью не оставляет никаких сомнений в том, что ничтожества, стоящие во главе иракского режима, заявляя, что они привержены делу претворения в жизнь резолюции 687 (1991) Совета Безопасности, которая была безоговорочно принята иракским режимом, на самом деле, как было нами установлено, продолжают открыто подрывать соблюдение самых основополагающих положений этой резолюции, в которой к Ираку обращается призыв уважать суверенитет и независимость Кувейта в соответствии с его международными границами.

You sad little cipher... with your third-rate J-school diploma.
Ты грустное маленькое ничтожество... со своим третьесортным дипломом журналистской школы.